GURASO ESKOLA/Escuela de Padres y Madres

Kaixo:

Aste honetan  Guraso Eskolak beste saio bat antolatu du. Raquel Rubiori esker (Lagungo Fundazioa) 2 eta 5 urte bitarteko eboluzio-etapetan murgilduko gara. Ostegun honetan (18.15 h.) elkartuko gara ikastolako liburutegian.

------------------------

Hola familias

La escuela de Padres y Madres vuelve esta semana con una nueva sesión. Esta vez abordaremos, de la mano de Raquel Rubio (Fundación Lagungo) la etapa evolutiva de los niños/as de entre 2 y 5 años. La cita es este jueves, a las 18.15 horas, en la biblioteca de la ikastola.

¡Os esperamos!

LH VIII KIROL OLINPIADA/LH VII Olimpiada Deportiva

Guraso agurgarriok:

Eskola-kirolan gure seme-alaben parte hartzea sustatzeko, Artxandapeko VIII. Kirol Olinpiada antolatu dugu. Jarduera  ekainaren 1ean, ostirala,  17:00etatik 19:15era, gutxi gorabehera izango da.

Lehen Hezkuntzako ikasle guztiek parte har dezakete. Taldeak gelan osatuko dira eta bakoitzak 4 ikasle izango ditu.

Kirol-modalitate honako hauek izango dira:

· Futbola

· Eskubaloia

· Saskibaloia

· Hesi-lasterketak

· Lokotx-probak

· …

Saio guztiak ikastolako patioan izango dira.

Izena emateko azken eguna maiatzaren 18a da, idazkaritzan edo esteka honetan:

Parte-hartzaile guztientzat egongo dira opariak. Esaiezue seme-alabei:

IZENA EMAN ETA ONDO PASA!

...................................................................

Estimados padres y madres:

Con el objetivo de fomentar la participación en el deporte escolar, hemos organizado la VIII Olimpiada Deportiva Artxandape para el viernes 1 de junio, desde 17:00h a 19:15 aproximadamente.

.

Podrán participar en ella los alumnos y alumnas de Educación Primaria, en equipos de 4 niños/as que se formarán en las aulas.

Habrá pruebas de:

· Fútbol

· Balonmano

· Baloncesto

· Vallas

· Lokotxas,

· …

Las olimpiadas se realizarán en el patio de la ikastola.

L@s niñ@s pueden apuntarse hasta el 18 de mayo en secretaría o en el siguiente enlace:

Habrá obsequio para tod@s lo@ participantes. Decid a vuestr@s hij@s:

¡APÚNTATE Y DIVIÉRTETE!

MIKROMATXISMOAK/Micromachismos

Familia agurgarriok: 

Gurasoentzako saio batera gonbidatzen zaituztegu non mikromatxismoen gaia jorratuko dugun. Gure egunerokotasunean erraz aurkitzen ditugun egoerak, jokaerak edo/eta adierazpenak eta konturatu gabe desigualdadea eta matxismoa indartzen dituztenak gizon eta emakumeen artean. Saio honen helburua gure seme-alabekin  pertsona guztiekiko errespetu eta berdintasuna landu ahal izatea da generoa kontuan hartu gabe.

Anima zaitezte parte hartzen! Esteka honen bidez eman dezakezue izena

---------------------------------------------------------------------

Estimadas familias:   

Os invitamos a una sesión de escuela de padres y madres en la que abordaremos el tema de los micromachismos. Aquellas situaciones, actitudes y/o expresiones que se encuentran fácilmente en nuestro día a día y que sin darnos cuenta refuerzan conductas de desigualdad y machismo entre los hombres y las mujeres. El objetivo de la sesión es hacerlas conscientes para trabajar con nuestros hijos e hijas las actitudes de respeto e igualdad entre todas las personas independientemente de su género.

Animaos a participar. Os podéis apuntar en este enlace 

ARAUAK ETA MUGAK: FRUSTRAZIOARENTZAKO TOLERANTZIA ETA HASERRALDIAK/Límites y normas: tolerancia y frustración ante las rabietas

Ostiral honetan Guraso Eskolari esker  beste gai bat landuko dugu. Oraingo honetan Taupa-taupako adituek nola ezarri mugak eta arauak umeen haserraldiak kudeatzeko azalduko digute.hitzaldia 2 urteko gelan eta Haur Hezkuntzan haurrak dituzten familiei zuzenduta dago.

Ostiral honetan 15:15etan elkartuko gara liburutegian. 

Anima zaitezte!

------------------------------------------------

Hola familias.

La escuela de padres y madres tiene este viernes una nueva cita. En esta ocasión, los especialistas de Taupa Taupa nos hablarán de cómo establecer límites y normas a las pataletas y rabietas infantiles. La charla está dirigida a padres con hijos de dos años y en etapa de educación infantil.

Será este viernes día 13, a las 15.15 horas en la biblioteca.

¡Os esperamos!