2013(e)ko maiatzaren 21(a), asteartea

GERTU: DROGEN PREBENTZIOA NERABEZAROAN / GERTU: PREVENCIÓN DE DROGAS EN LA ADOLESCENCIA


Zer da GERTU?
"GERTU - Drogak. Prebentzioa nerabezaroan -" Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Sailaren hilabetekari elektronikoa da, 12-18 urteko nerabeen gurasoei zuzendua. Nerabeak dituzten familiei drogen gaineko orientazioa emateko udal zerbitzua. 

  • 14 urteko alaba tabakoa erretzen hasi bada eta ez badakizu zer esan.
  • Porruak direla-eta zure semeak arazoak izan ditzakeela uste baduzu.
  • Bere gauzen artean hauts zurizko poltsatxoa aurkitu badiozu eta ez badakizu zelan jokatu.
  • Zure semeak gehiegi edateak arduratzen bazaitu.
  • Eskolan zure alaba jolaslekuan erretzen aurkitu dutela esan badizute.
  • Zure semearekin drogei buruz hitz egin nahi baduzu eta ez badakizu nola.
Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Saileko Familiei Laguntzeko Zerbitzuan banako eta doako zerbitzua eman ahal dizute. 
Kontsultarik egin nahi baduzu eskatu hitzordua telefono honetan: 94.420.49.74.




¿Qué es GERTU?
"GERTU - Drogas. Prevenir en la adolescencia -" es una revista electrónica de periodicidad mensual editada por el Area de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao, dirigida a los padres y madres con hijos e hijas adolescentes de entre 12 y 18 años. 

  •  Si tu hija de 14 años ha empezado a fumar tabaco y no sabes qué decirle.
  •  Si crees que tu hijo puede estar teniendo problemas por culpa de los porros.
  •  Si has descubierto una bolsita con un polvo blanco entre sus cosas y no sabes cómo actuar.
  •  Si te preocupa que tu hijo beba demasiado.
  •  Si en el colegio te han dicho que han encontrado a tu hija fumando en el patio.
  •  Si quieres hablar con tu hijo sobre drogas y no sabes cómo hacerlo.
En el Servicio de Atención a Familias del Area de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao pueden atenderte de forma personalizada y gratuita.
Si deseas consultar, solicita cita previa en el teléfono: 94 420 49 74

2013(e)ko maiatzaren 10(a), ostirala

GURASO ESKOLAKO AZKEN FORMAKUNTZA SAIOAK / ÚLTIMAS SESIONES DE FORMACIÓN DE LA ESCUELA PADRES-MADRES


DROGA-MENPEKOTASUNA AURREZAINTZA  
(9-14 urteko seme-alaba duten gurasoentzat zuzenduta)

  • 1.saioa: Drogak, gizarte eta familia: gehien kontsumitzen diren substantziak, zeintzuk diren eskuragarriagoak adingabekoentzat, psiko-afektibo garapenak substantzien kontsumoan daukan eragina eta abar.
  • 2.saioa: drogen kontsumoa sahiezteko jarraibide hezigarriak: harremanak, arauak eta mugak, familiaren jarrerak drogen aurrean, autoestimua eta abar.

AGINTZARI erakundeak emango ditu bi saioak, maiatzak 17a eta 24a, 15:15etatik 16:45etara

PREVENCION DE DROGODEPENDENCIAS 
(Dirigido a padres y madres de hijos/as entre 9 y 14 años)

  • Sesión 1: “Drogas, sociedad y familia”: qué sustancias son más consumidas, cuáles tienen mayor accesibilidad para los y las menores, la influencia del desarrollo psico-afectivo en el consumo de sustancias, etc.
  • Sesión 2: “Pautas educativas para la prevención del consumo de drogas”: comunicación, normas y límites, la postura de la familia frente a las drogas, autoestima, etc.

La organización AGINTZARI dará las 2 sesiones, los días17 y 24 de mayo, de 15:15 a 16:45.

2013(e)ko maiatzaren 8(a), asteazkena

ESKU-PILOTAN TXAPELDUNAK / CAMPEONES ESKU-PILOTA

Nahiz eta ikasturte honetan esku-pilota ez egon ikastolan, ikasle batzuk kirol hori praktikatzen jarraitu dute, eta emaitzak ezin hobeak izan dira. Kadete kategorian Ioritz Etxanitz eta Gorka Macho egon dira. Eta haur-kategorian Pavel Zuloaga, Erlaitz Etxaniz eta Oier Pardo (azken bi hauek bikote bezala).
Haur-kategorian, D txapelketan, 2 taldean, Pavel Zuloaga bere bikotearekin txapeldun geratu da, eta Erlaitz Etxaniz-Oier Pardo bikotea, bigarren posizioan. Ondoren, final-erdiak eta finala jokatu ostean, sailkapenak hauek izan dira:
  1. Oier eta Erlaitz
  2. Pavel eta bere bikotea
Hurrengo partidak datorren larunbatean, hilak 11, 16:30ean Mungian izango dira:
  1. GERNIKA B - BILBAO D (OIER- ERLAITZ)
  2. BAKIO - BILBAO C (PAVEL-bere bikotea)


Aunque este curso no tengamos equipo de pelota mano, seguimos teniendo alumnos que practican este deporte. Por la categoría de cadetes están Ioritz Etxaniz y Gorka Macho, y en infantil son Pavel Zuloaga, Erlaitz Etxaniz y Oier Pardo, estos últimos jugando de pareja.
En infantiles en el campeonato D, grupo 2, han quedado 1º (Pavel y su pareja) y 2º ( Oier y Erlaitz), disputando posteriormente las semifinales y finales, quedando subcampeones y campeones.

Próximo partido el sábado día 11 a las 16:30 en Mungia: 

  1. GERNIKA B - BILBAO D (OIER- ERLAITZ)
  2. BAKIO - BILBAO C (PAVEL-bere bikotea)