IKASTOLAKO JAIA / FIESTA DE LA IKASTOLA

Pasa den ostiralean ikastolako jaia izan zen. Ehundaka lagun egon ziren  ekintza eta lehiaketa desberdinetan parte hartzen: saskibaloi lehiaketa, puzgarriak, dantza modernoaren erakustaldian, kartel lehiaketa, argazki lehiaketa... Eta esan behar, beti bezala, primeran pasatu genuela guztiok.

El viernes pasado tuvo lugar la fiesta de final de curso de la ikastola. Allí estuvieron cientos de alumnos y alumnas participando en las diferentes actividades organizadas: campeonato familiar de baloncesto, exhibición de baile moderno, hinchables, concurso de carteles, concurso de fotos... Como siempre, la participación fue muy alta y todos lo pasamos estupendamente.

KARTEL LEHIAKETAREN IRABAZLEAK / GANADORES DEL CONCURSO DE CARTELES

CELIA PEÑA (LH 3)                         MARKEL KEREJETA (LH 6)     MARIA GARCIA (DBH 2) 

                                                           
                                                     ANNE ARANA (LH 1)

ARGAZKI LEHIAKETAREN IRABAZLEAK / GANADORES CONCURSO FOTOGRAFIA

1. IBAI SANCHEZ (LH 1)        2. ANDONI RODRIGUEZ (LH 2)          3. UXUE PONCE (LH 3)

1. IRATI ORIO (LH 6)                        2. XABIER SOROA (LH 6)           3. ANDER MARTINEZ (LH 6)

1. JON ANDONI BARANDA (DBH 3)                                                        2. IRATI PINEDA (DBH 1)

IKASTOLAKO JAIA / FIESTA DE LA IKASTOLA

Datorren ostiralean, hilak 14, 17:15ean, ikastolako jaia izango dugu. Bertan itxaroten zaitugu, dantzaz gozatzeko, kartel eta argazki lehiaketaren saridunak ikusteko, saskibaloian aritzeko...

Hemen daukazu egitaraua

El próximo viernes, día 14, vamos a disfrutar de la fiesta de la ikastola que comenzará a las 17:15 en el patio. Allí os esperamos a todos para disfrutar del baile, los concursos de fotos, carteles y baloncesto.

Aquí tienes el programa

ORIIENTAZIO IBILALDIA MONTEFUERTEN / MARCHA DE ORIENTACIÓN EN MONTEFUERTE

Datorren ekainak 23 Bizkaiko Mendizale Federazioak orientazio jardunaldi bat antolatu du Bilboko Montefuerte parkean, Mendieskola kirola programaren barruan.
Partehartzaile bakoitzak mapa batean markatuta ageri diren baliza erbinak bilatu eta gainean eramango duen txartel batean adierazi beharko ditu. Amaitutakoan, txartelak lasterketaren kontrolean itzuliko dira. Bertan itxaroten zaituztegu.

INFORMAZIO GEHIAGO HEMEN

El próximo 23 de junio la Federación Vizcaína de Montaña ha organizado una jornada de orientación en el parque de Montefuerte de Bilbao, dentro del programa de Deporte Escolar.

La prueba consiste en buscar en el campo unas determinadas balizas indicadas sobre un mapa que, a su vez, deberán reflejarse sobre las fichas que cada participante llevará consigo. Al término, las fichas se devolverán en el control de salida.

MAS INFORMACIÓN AQUÍ

IKASTURTE AMAIERAKO KIROL OLINPIADA / OLIMPIADA DEPORTIVA FINAL DE CURSO

Ekainaren 7an, ostirala, III. Kirol Olinpiada izango da. Bertan Lehen Hezkuntzako 1. 
2. 3. eta 4. mailako ikasleek parte hartu dezakete. Ikasgela bakoitzetik hurrengo taldeak eta partehartzaileak eratu behar dira:

Ikasgela bakoitzak jarduera guztietan parte hartzea garrantzitsua da, zeren norberaren diploma bat jasotzeaz gain, irabazten duen ikasgelak sari bat hartuko baitu.

El día 7 de junio, viernes, va a tener lugar la III. Olimpiada Deportiva de Artxandape. En ella van a tomar parte alumnos/as de 1º, 2º, 3º y 4º de Educación Infantil. Por cada aula se formarán los siguientes equipos y grupos de participantes:

Es importante que cada clase participe en todas las actividades, pues además de un diploma personal, la clase ganadora recibirá un trofeo para el que computarán todas las actividades relacionadas.