2017(e)ko azaroaren 30(a), osteguna

EUSKARAREN EGUNA/ Día del Euskara

Mezu honen bitartez, jakinarazten dizuegu Euskararen eguna ospatuko dugula, abenduaren 3an (igandea), Ikastolako jolastokian. Euskara –eta, oro har, Euskal Kultura– Ikastolaren ardatz estrategikoetako bat izanik, familion konpromisoa indartu eta ikusgai egin nahi dugu ekitaldi honekin.

Egun horretan, 11:00etatik 13:00etara, hainbat jarduera izango dira txikientzat zein handientzat: Euskal Dantzak, Disko-festa, Gymkhanak... Aukera ezin hobea izango dugu euskaraz ondo pasatzeko.

Anima zaitezte!!! Parte hartzeko asmoa baduzue, eman izena estekan: oso lagungarria da guretzat jakitea gutxi gorabehera zenbatek hartuko duzuen parte, ekitaldia ahalik eta modurik egokienean antolatzeko. Mila esker!

----------------------------------------------------

Estimadas familias:

A través de este mensaje os informamos de que el día 3 de diciembre (domingo) se celebrará el día del Euskara, en el patio de la Ikastola. Siendo el Euskara y la Cultura Vasca uno de los ejes estratégicos de la Ikastola, consideramos importante refrendar y hacer visible este compromiso por parte de las familias.

La fiesta comenzará a las 11:00 de la mañana y terminará a las 13:00. Habrá actividades para el disfrute de los niños y las niñas de todas las edades: Euskal dantzak, Disko-festa, Gymkhanas... Será una oportunidad inmejorable para pasarlo bien en euskara.

¡Animaos a participar! Os agradeceríamos confirmarais vuestra asistencia en el siguiente enlace: será de gran ayuda saber cuántos de vosotros participaréis en la fiesta, para poder organizarla de la mejor manera posible.



2017(e)ko azaroaren 29(a), asteazkena

GURASO ELKARTEKO OHIKO BATZAR NAGUSIA / Asamblea general de la AMPA

Gaur, azaroak 29, Guraso Elkarteko Batzar Nagusia izango da ikastolako liburutegian.
  • 1. deialdia: 18:00
  • 2. deialdia: 18:30


Hoy, día 29 de noviembre, se va a celebrar la Asamblea General de  la AMPA en la biblioteca de la ikastola.
  • 1ª convocatoria: 18:00
  • 2ª convocatoria: 18:30


2017(e)ko azaroaren 21(a), asteartea

AZAROAREN 25EAN EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO EGUNA / 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres

Azaroaren 25ean Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Eguna dela-eta, Bizkaiko Foru Aldundiko Enplegua, Gizarte Inklusioa eta Berdintasuna Sustatzeko Sailak eta Euskara eta Kultura Sailak aukera baliatu nahi dugu sexu-indarkeriaren inguruko sentsibilizazioa eta prebentzioa egiteko, Bizkaiko kirol programen bidez.
Con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, los departamentos de Empleo, Inclusión Social e Igualdad y de Euskara y Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, queremos aprovechar la oportunidad idónea para sensibilizar y prevenir la violencia sexista a través de los distintos programas de Deporte en Bizkaia.
Hori dela eta, Bizkaiko Foru Aldundiarekin lankidetzan aritu eta azaroaren 25eko kanpainarekin bat egiteko eskatzen dizuegu.
Para ello, os pedimos que colaboréis con la Diputación Foral de Bizkaia uniéndoos a la campaña que hemos preparado para el 25 N.
Kanpainak hiru ideia hauek ditu::
La campaña lanza tres ideas
·       Ez nazazu gehiago maitatu, maitatu nazazu hobeto.
·    No me quieras más, quiéreme mejor.
·       Ez naiz zurea, nirea naiz.
·    No soy tuya, soy mía.
·       Emakume baten atzean beti dago emakume handi bat
·    Detrás de una gran mujer siempre hay una gran mujer.
Mezu horiei laguntzeko, apustu egin dugu hiru emakumek sortutako ilustrazioak erabiltzearren, berme bisual indartsua eskaintzen baitigute.
Hemos apostado por acompañar estos mensajes con un potente apoyo visual de ilustraciones creadas por tres mujeres.
Azken egunetan kartelak eta pegatinak bidali ditugu Bizkaiko kirol-erakundeetara irudi horiekin. Baina mezu elektroniko honi erantsita irudion fitxategiak ere bidaltzen dizkizuegu, irudiok beste formatu batzuetan inprimatu ahal izateko hala komeni bazaizue.
Durante estos días hemos remitido a entidades deportivas de Bizkaia carteles y pegatinas con estas imágenes. Pero en este correo os adjuntamos también los ficheros, por si os resulta más útil imprimir las imágnes en otros formatos.
Asteburuko kirol jardueretan, kartelekin edo pegatinekin argazki bat egin eta berdintasuna@bizkaia.eus helbidera bidaltzera animatzen zaituztegu; horrela, Bizkaiko Foru Aldundiak, iaz bezala, bere web orrian jarri ahal izango ditu.
Y os invitamos a que en las competiciones deportivas de este fin de semana os saquéis una foto con los carteles y/o las pegatinas y nos la remitáis a berdintasuna@bizkaia.eus, de manera que la Diputación Foral de Bizkaia, del mismo modo que el año pasado, pueda publicar esas fotos en su página Web.
Eskerrik asko Bizkaia berdintasunezkoago baten aldeko kanpainan parte hartzeagatik.




Os agradecemos vuestra implicación en esta campaña por una Bizkaia más igualitaria.






2017(e)ko azaroaren 7(a), asteartea

INDARKERIA MATXISTA PREBENITZEKO PROGRAMA/ Programa de Prevención de la Violencia Machista

Familia agurgarriok

Datorren azaroaren 8an, arratsaldeko 18:00etatik 20:00etara, Artxandapeko Guraso Elkarteak antolatutako formakuntza tailerrean parte hartzera gonbidatzen zaitugu. 2 orduko saio honetan, dinamika, eztabaida eta zenbait ariketa praktiko eta errazen bidez, gaian sakontzea lortuko dugu, guztiontzako onura lortzeko asmotan.

Anima zaitez izena ematera esteka honen bidez!


---------------------------------------------------------------

Estimadas familias

Os invitamos a participar en un taller formativo que la AMPA de la ikastola ha organizado para el próximo 8 de noviembre de 18:00 a 20:00 sobre igualdad, buenos tratos y relaciones saludables. En este taller de 2 horas realizaremos ejercicios prácticos, dinámicas de grupo y debatiremos a fin de profundizar en la materia y conseguir un bien colectivo.
¡Animate y participa apuntándote a través de este link!





2017(e)ko urriaren 18(a), asteazkena

ROBERTO AGUADOREN HITZALDIA/Conferencia del psicólogo Roberto Aguado

Familia estimatuak:
Honen bidez, ROBERTO AGUADO, psikologo klinikoak emango duen hitzaldian parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
(Informazio gehiago www.robertoaguado.com)
Emozioen unibertsora hurbilduko gaitu, gure emozioekin eta gure seme-alaben emozioekin erlazionatzeko dugun era ere antzematen lagunduko digu.
DATA: urriaren 24an
ORDUA: 19:00
LEKUA: Artxandape Ikastola
Anima zaitezte Guraso Eskola honetan parte hartzen!
Parte-hartzeko interesa baduzue, galdetegi hau bete edo idazkaritzan izena eman (94 413 24 20):
Agur bat.

------------------------------

Estimadas familias:
Os invitamos a participar en la charla que impartirá el psicólogo clínico ROBERTO AGUADO.
(Más información www.robertoaguado.com)
Nos acercará al universo de las emociones, una toma de conciencia sobre la forma que tenemos de relacionarnos con nuestras emociones y con las de nuestras hijas e hijos.
.
FECHA24 de octubre (martes)
HORA19:00
LUGARArtxandape Ikastola
Os animamos a participar en esta escuela de Madres/Padres.
Si estáis interesados/as en acudir, rellenad el siguiente formulario o apuntaros en secretaría (94 413 24 20).
Un saludo.


2017(e)ko irailaren 29(a), ostirala

ESKOLA KIROLA - AISIALDIKO JARDUERAK / Deporte escolar - Actividades de recreativas

Bizkaiko Foru Aldundiko Eskola Kirola programan aisialdiko jarduerak egiteko aukera dute gure seme-alabek.
Aisialdiko jarduerak kirola lehiarik gabe egiten direnak dira (mendi-irteerak, zikloturismoa...).
    • Txirrindularitza: zikloturismo irteerak eta gymkana popularrak
    • Urpeko jarduerak
    • Xake
    • Txirrindularitza
    • Eski alpinoa
    • Izotz gaineko patinajea
    • Aire kirolak
    • Esgrima
    • Golfa
    • Hipika
    • Hockeya
    • Burruka
    • Mendia
    • Padel
    • Irristaketa
    • Skateboard-a
    • Free skate freestyle slalom
    • Roller street
    • Esku pilot
    • Arrantza
    • Piraguismoa
    • Arraunketa
    • Errugbia
    • Surfa
    • Mahai-tenisa
    • Arku-tiroa
    • Bela



En el programa de Deporte Escolar de la Diputación Foral de Bizkaia existen numerosas opciones para que nuestros hij@s practiquen diferentes actividades de iniciación y recreativas.
Las actividades recreativas son aquellas en las que la deportiva carece de factor competitivo:
    • Actividades subacuáticas
    • Ajedrez
    • Ciclismo
    • Esquí alpino
    • Patinaje sobre hielo
    • Deportes aéreos
    • Esgrima
    • Golf
    • Hípica
    • Hockey
    • Lucha
    • Montaña
    • Patinaje
    • Skateboard
    • Free sakate freestyle slalom
    • Roller street
    • Pelota vasca
    • Pesca
    • Piragüismo
    • Pesca
    • Remo
    • Rugby
    • Surf
    • Tenis de mesa
    • Tiro con arco
    • Vela


2017(e)ko irailaren 12(a), asteartea

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK / Actividades extraescolares

2017-2018 ikasturterako eskolazkanpoko ekintzen eskaintza atera da
Izen-emateak hurrengo estekaren bidez egingo dira. Izena emateko azken eguna, irailaren 20a izango da. Onartutako ikasleen behin betiko zerrenda iragarki taulan argitaratuko da.

KONTUAN IZATEKO

-Izena emateko epea datorren irailaren 20an, asteazkena, amaituko da
-Ikasturteko eskolaz kanpoko ekintzak edo Guraso Elkarteko kuotak ordaindu ez dituztenak ez dira onartuko. 
-Ekaintza batean izena emateak hiru hilabetetan gutxienez jarduteko kompromisoa adierazten du. 
-Ekintza bat hasita egon eta gero, ekintza horren arduradunak onartu ahal izango ditu inskripzio berriak honako data hauetan: 
o Urriaren 23tik 27ra bitarte. Ekintza azaroko lehenengo astean hasiko da. 
o Abenduaren 18tik 22ra bitarte. Ekintza urtarrilako lehenengo klase astean hasiko da. 

-Ezarritako ordutegiak alda daitezke sortzen diren taldeen kopuruaren arabera. 
-Ekintza baterako dauden eskaerak plaza kopurua baino handiagoa balitz zozketa egingo da. 
-*Ikurraz markatutako ekintzak Guraso Elkarteak kudeatzen ditu. 

-Eskolaz kanpoko ekintzen ordainketa HIRU HILERO bankuko ordainagiri helbideratuaren bidez egingo da, Ikastolako ordain agiria pasatzen zaizuen kontu berean. Ordain agiria eskolaz kanpoko ekintzena bakarrik izango da, eta, urria, urtarrila eta apirilaren hilabeteen lehenengo hamabostaldian pasatuko dizuegu. 
-Hiru hileri dagozkien kuotak ordaintzen ez dituzten familiak, eta ez ordainketa horren arrazoia ematen ez badute, jarraian ekintzan baja emango ditugu hurrengo hiru hilerako. Era berean, erreziboa berriro pasatuko dizuegu itzulketak sortu izan ahal duen bankuko gastuen gehigarriarekin. 
-Bajak hiruhilekoaren azken hamabostaldian egingo dira. Data pasata badago ez da itzuliko ordaindutako dirua.   

-Guraso Elkarteak ikasturtean zehar ekintza desberdinak proposa ditzake, hezkuntza komunitatearen behar eta interesen arabera: mekanografia, komiki tailerrak, eta abar. 
-Ikastolako ikaslea ez den pertsonaren batek Artxandape Ikastolako eskolaz kanpoko ekintzetan parte hartu nahi badu, idazkaritzan izen emateko orria bete, eta jatorrizko ikastetxeko baimen guztiak ekarri beharko ditu. 

-----------------------------------------------------------------------
Ha sido publicada la ofertade actividades extraescolares para este curso 2017-2018.
Las inscripciones se realizarán a través del siguiente enlace. La fecha límite para inscribirse es el miércoles 20 de septiembre de 2016. El listado definitivo de alumnos/as admitidos/as se publicará en el tablón de anuncios.

A TENER EN CUENTA

-El plazo de entrega de las inscripciones finaliza el miércoles, 20 de septiembre
-Para poder darse de alta en una actividad hay que estar al día en el pago de las cuotas, del año en curso y de los anteriores, tanto de las actividades extraescolares como de la AMPA. 
-La inscripción en una actividad supone el compromiso de permanencia durante al menos un trimestre
-Una vez iniciada la actividad sólo se podrán realizar nuevas inscripciones, con la aprobación de la persona que imparte la actividad, en las siguientes fechas: 
o Del 23 al 27 de octubre, iniciando la actividad la primera semana de noviembre. 
o Del 18 al 22 de diciembre, iniciando la actividad la primera semana lectiva de enero. 

-Los horarios establecidos pueden sufrir alguna alteración en función del número de grupos que se completen. 
-Cuando el número de solicitudes para una actividad sea superior al número de plazas ofertadas, la adjudicación de las mismas se realizará mediante sorteo. 
-Las actividades marcadas con * son gestionadas por la Asociación de Madres y Padres de la Ikastola (AMPA). 

-El pago de las actividades extraescolares se realizará TRIMESTRALMENTE, mediante recibo bancario domiciliado en la misma cuenta que el de la Ikastola. El recibo será sólo de las actividades extraescolares, y se pasará a cobro la primera quincena de los meses de octubre, enero y abril
-Las familias que no abonen las cuotas correspondientes al trimestre y no informen de la justificación de ese impago, automáticamente serán dadas de baja en la actividad. Así mismo se les volverá a pasar el cobro de dicho recibo incrementado con los gastos bancarios que haya ocasionado dicha devolución. 
-Las solicitudes de baja deberán realizarse en la última quincena del trimestre en curso. Una vez pasada esa fecha, no se devolverá el importe cobrado. 

-La AMPA, a lo largo del curso podrá proponer diferentes actividades en función de los intereses y necesidades de la comunidad educativa (alumnos, familias, etc.): mecanografía, taller de cómic, etc. --Los-as alumnos-as de otros centros escolares que deseen participar en alguna actividad extraescolar de Artxandape Ikastola deberán cumplimentar la inscripción que se les facilitará en secretaría y contar con las debidas autorizaciones del centro escolar de procedencia. 



2017(e)ko ekainaren 20(a), asteartea

ARTXANDAPE IKASTOLA ARRIAGAN/Artxandape triunfa sobre el escenario

Los alumnos de 6º A de Artxandape han sido los encargados de llevar bien alto el pabellón de nuestra ikastola sobre los escenarios. La obra en la que han venido trabajando durante todo el curso fue una de las siete premiadas en el certamen de teatro escolar promovido por el Ayuntamiento de Bilbao. En concreto, el montaje 'Sorginak gu? Jakina!' fue merecedor del galardón a la mejor resolución de aspectos técnicos. Pero sin duda, el mayor premio fue el poder participar, junto al resto de premiados, en la gala anual de teatro escolar que se celebró en el Teatro Arriaga el pasado día 4 de junio. Y poder recibir el caluroso reconocimiento de los padres y madres que abarrotaron el emblemático recinto. ¡Zorionak a los chavales y al tutor de Antzerkigintza por el gran trabajo realizado! Sin olvidarnos, por supuesto, de los chicos y chicas de 6º B, que pese a no ver premiada su obra, también demostraron que en Artxandape no faltan 'tablas'.

Aquí os dejamos un resumen de la gala celebrada en el Arriaga. 


2017(e)ko ekainaren 7(a), asteazkena

IKASTOLAKO JAI EGITARAUA/Programa de fiesta de la ikastola

Como sabéis, este viernes día 9 de junio se celebra la fiesta de la ikastola. Comenzará a las 17.15 horas y finalizará a las 20.00 horas. Desde la AMPA os animamos a despedir el curso escolar como se merece participando en los actos programados, que podéis consultar aquí.

¡OS ESPERAMOS!


2017(e)ko ekainaren 6(a), asteartea

OLINPIADA ARGAZKIAK/Fotos de la Olimpiada

El pasado viernes 2 de junio se celebró la KIROL OLIMPIADA organizada por la AMPA de Artxandape. En primer lugar, queremos agradecer la participación de todos aquellos que han hecho posible esta fiesta del deporte: alumnos, padres, voluntarios, etc.

Aquí os dejamos unas imágenes del evento.

¡Os esperamos el curso que viene!


2017(e)ko maiatzaren 17(a), asteazkena

KARTEL LEHIAKETA/Concurso de carteles

Artxandape Ikastolako Guraso Elkarteak X. Kartel lehiaketa antolatzen du ekainaren 9an izango den Ikastolako jairako.  

Lehiaketarako OINARRIAK:  

Parte hartzaileak: Lehen Hezkuntza eta DBHko ikasleak.  

Kategoriak: Hiru daude:  
1. Lehen Hezkuntzako 1., 2. eta 3. mailako ikasleak.  
2. Lehen Hezkuntzako 4., 5. eta 6. mailako ikasleak.  
3. DBH ko 1., 2., 3. eta 4. mailako ikasleak.  


Gaia: Kartel bakoitzak hurrengo informazioa jaso behar du:  
-Eguna: 2017ko ekainaren 9an  
-Ordua: 17:15  
-Lekua: Artxandape Ikastola  
-Balearen irudia, jaiaren maskota  
 -Guraso Elkarteko logoa  

Modalitateak:  
a. ESKUZ EGINDAKO KARTELA  DIN A3 neurriko orri batean egin behar da. Kartelaren atzeko aldean egilearen izena, abizena eta maila agertu behar dira. Idazkaritzan emango da.  
b. KARTEL DIGITALA  Formatuak: JPG, PNG edo PDF. Artxiboaren izena ikaslearen izena, abizena eta maila izango da (Ad.: PeruAgirre_DBH3). Hurrengo helbide elektronikora bidali behar da:  gurasoelkartea@artxandape.net 


Aurkezpen epea: maiatzaren 26an  Ez dira onartuko epez kanpo bidalitako kartelak.  


Epaia: Guraso elkarteko ordezkariek osotuko dute.  

Sari banaketa: Ekainaren 9an. Kartel guztiak jai egunean erakutsiko dira.  

Irabazten duten horma-irudien artea bat jaialdiko programa irudikatzeko erabiliko da.  

Kartelak ikasturteko azken astean idazkaritzan batu daitezke. 


La AMPA de Artxandape Ikastola organiza el X concurso escolar de Carteles para la fiesta de la Ikastola que se celebrará el 9 de junio.

BASES que regulan el concurso:

Participantes: Alumnos-as de Educación Primaria y Secundaria.

Categorías: Se establecen tres categorías:
1. Alumnos-as de 1º, 2º y 3º de Educación Primaria.
2. Alumnos-as de 4º, 5º y 6º de Educación Primaria.
3. Alumnos-as de 1º, 2º, 3ºy 4º de Educación Secundaria.

Tema: Cada cartel debe incluir obligatoriamente la siguiente información referida a la fiesta:
-Día: 9 de junio de 2017
-Hora: 17:15
-Lugar: Artxandape Ikastola
-Imagen de la ballena, la mascota de la fiesta
-Logo de la AMPA

Modalidades:
a. CARTEL HECHO A MANO  Hay que realizarlo en una hoja de tamaño DIN A3. En la parte posterior del cartel hay que poner el nombre, apellido y curso del participante. Se entregará en Secretaría.
b. CARTEL DIGITAL  Se puede realizar en formato JPG, PNG o PDF. Como nombre de archivo aparecerá el nombre, apellido y curso del alumno-a (Ej: PeruAgirre_DBH3). Se enviará a la siguiente dirección de correo:  gurasoelkartea@artxandape.net

Plazo de presentación: 26 de mayo  No se admitirán a concurso los carteles enviados con posterioridad a esta fecha.

Jurado: Estará compuesto por Representantes de la AMPA.

Entrega de premios: Se realizará el 9 de junio durante la fiesta de la Ikastola. Ese mismo día se expondrán la totalidad de carteles presentados.  De entre los carteles ganadores se elegirá uno para ilustrar el programa de la fiesta.

Los carteles se podrán recoger en secretaría la última semana del curso.

ARGAZKI LEHIAKETA/Concurso de fotografía

Artxandape Ikastolako Guraso Elkarteak ikastetxearen XIV. argazki lehiaketa antolatzen du. Hona hemen OINARRIAK: 


Parte hartzaileak: Lehen Hezkuntza eta DBHn dauden ikasleak. 

Kategoriak: Hiru kategoria ezartzen dira: 1. Kategoria: Lehen Hezkuntzako 1., 2. eta 3. mailako ikasleak. 2. Kategoria: Lehen Hezkuntzako 4., 5. eta 6. mailako ikasleak.  3. Kategoria: DBHko 1., 2., 3. eta 4. mailako ikasleak. 

Gaia: Parte hartzaile bakoitzak ondoko gaiei buruzko argazki digital BAT edo BI bidali behar ditu hurrengo helbidera: 

gurasoelkartea@artxandape.net 

1. GURE AUZOA ATZO ETA GAUR  Argazki 2 bidali: 1 auzoko antzinako argazki bat eskaneatuta + leku berdineko gaurko argazki bat. 

2. ARGAZKI BAT, MEZU BAT Argazki batean mezu bat edo esaldi esanguratsu bat txertatu. 

Argazkiek ikaslearen izen abizenak eta maila izan behar dituzte, eta maiatzaren 26ra arte bidali daitezke. 

Ez dira onartuko aurreko datan baino beranduago bidaltzen direnak edo aipatutako emailera bidali ez direnak. 

Epaimahaia: Guraso elkarteko ordezkariek osotuko dute. 

Sari banaketa: Ikastolako jaian, ekainaren 9an. Bertan aurkeztutako argazki guztiak erakutsiko dira. Argazkiak ez dira itzuliko, Guraso Elkarteak gordeko ditu.

La AMPA (Asociación de Madres y Padres) de Artxandape Ikastola organiza el XIV Concurso Escolar de Fotografía.

BASES que regulan el concurso.

Participantes: Alumnos-as de Educación

Primaria y Secundaria.

Categorías: Se establecen tres categorías:

1. Categoría: Alumnos-as de 1o, 2o y 3o de Educación Primaria

2. Categoría: Alumnos-as de 4o, 5o y 6o de Educación Primaria

3. Categoría: Alumnos-as de 1o, 2o, 3oy 4o de Educación Secundaria.

Tema: Cada participante tiene que enviar UNA o DOS fotografías digitales relacionadas con alguno de los siguientes temas, a la siguiente dirección:

gurasoelkartea@artxandape.net

1. NUESTRO BARRIO AYER Y HOY

Enviar 2 fotos: 1 foto antigua del barrio escaneada + 1 foto actual digital del mismo lugar.

2. UNA FOTO, UN MENSAJE

Realizar una foto e incluir en la misma un mensaje de texto o una frase significativa.

La entrega de las fotografías, acompañadas del nombre, apellidos y curso del alumno-a, se realizará hasta el 26 de mayo, inclusive.

No se admitirán a concurso las fotografías enviadas con posterioridad a esta fecha o no entregadas a través de la dirección de correo electrónico arriba indicado.

Jurado: Estará compuesto por Representantes de la AMPA.

Entrega de premios: El día 9 de junio en la fiesta de la Ikastola. Se expondrán la totalidad de las fotografías presentadas.

Las fotografías no se devolverán, quedarán en poder de la AMPA.


2017(e)ko maiatzaren 1(a), astelehena

EGUN VERDEA IKASTOLAN/Día verde en la ikastola

Ostirala honetan, maiatzaren 5ean, Ikastolako “Egun Berdea” ospatuko dugula jakinarazi nahi dizuegu .
 
Gure proiektu honen helburu nagusia, Ikasleak, natura eta bere biodibertsitatea ezagutzeko esperientzietara hurbildu, eta Ikastola zein auzoan ingurune naturalagoak sortzea da. Horretarako, hainbat ekintza desberdin burutuko ditugu egun honetan:   
 
- Auzo-Ikastolako ortuan udaberri-uda sasoiko ortuarien landaketa.
 
- HHko ikasleek lorategia egin.
 
- Birziklarte lehiaketako lan irabazleen erakusketa eta sarituen aipamena.
 
- Klima Aldaketaren inguruko argazki-erakusketa.
 
 
Horretarako guztion partaidetza eskertuko genuke. 
 
- Egun berdean ikasleek arropa edo jantzi berderen bat ekartzea.
 
- HH3ko ikasle bakoitzak lorategia prestatzeko lur-poltsatxo bana ekartzea, 2 litro ingurukoa.
 
- HH0, HH1 eta HH2ko ikasle bakoitzak landatzeko landaretxo bana ekartzea.

Aldez aurretik zuen laguntza eskertuz,
 
 
Agur bero bat.
 
Este viernes día 5 de mayo celebraremos “El Día Verde” de la Ikastola.
 
El objetivo principal de nuestro proyecto es acercar a los alumnos la experiencia de conocer la naturaleza y biodiversidad, y de crear espacios naturales en el barrio y la Ikastola. Para ello, ese día realizaremos distintas actividades: 
 
- Plantar en el huerto urbano de la Ikastola verduras de temporada.
 
- Crear un jardín en el patio de Infantil.
 
- Exposición de las obras ganadoras del concurso "Birziklarte" y mención de los grupos ganadores.
 
 
Para ello, agradeceríamos la colaboración de todos:
 
- Los alumnos vendrán con alguna prenda o distintivo verde.
 
- Cada alumno de 3º de Infantil traerá una bolsa de 2 litros de tierra (aprox).
 
- Los alumnos de 2 años, 1º y 2º de Infantil traerán cada uno una pequeña planta.
 
Agradeciendo de antemano vuestra colaboración.
 
 
Un saludo.

2017(e)ko apirilaren 25(a), asteartea

LIBURU IBILTARIA PROIEKTUA / Proyecto Bookcrossing

IGEk, ikastolarekin elkarlanean, abian jarri nahi du proiektu berri bat gure seme-alaben irakurzaletasuna piztu edo indartzeko. Horretarako, pentsatu dugu egokia izan litekeela “BookCrossing” [liburu gurutzaketa] moduko bat antolatzea; BookCrossingean liburuak toki publikoetan uzten dira, beste norbaitek hartu, irakurri, eta amaitutakoan beste nonbait utz dezan, kate bat sortuta. Horrela, liburuak libre bidaiatzen du irakurle batetik bestera.
Informazio gehiago





Desde la AMPA queremos promover, en colaboración con la Ikastola, un proyecto para estimular el hábito de la lectura entre nuestros hijos. Por eso hemos pensado en poner en marcha una especie de "Bookcrosing" (Cruce de libros) que básicamente consiste en dejar libros (también revistas infantiles y/ juveniles, cómics, et.) en lugares públicos para que los recojan otros lectores, que después harán lo mismo. La idea es dejar viajar libremente a los libros para que puedan ser encontrados por otras personas.
Más información

2017(e)ko apirilaren 6(a), osteguna

Loraldia festibala, azken astea

Euskarazko kultura sustatzeko eta honen inguruan lanean ari diren eragileen arteko elkarlana bultzatzeko sortutako elkartea da Loraldia.

Aste honetan azkenengo ekitaldiak




2017(e)ko apirilaren 5(a), asteazkena

GURASO ESKOLA/Escuela de padres y madres

Kaixo denori/Hola a tod@s

Os adjuntamos el siguiente documento en el que podéis encontrar enlaces y bibliografía de interés respecto las sesiones MUNDU EMOZIONALA/Inteligencia emocional impartidas hace unas semanas en ikastola para los aitas y amas de HH y LH.

Esperamos que sea de vuestra utililidad


2017(e)ko martxoaren 17(a), ostirala

MANNEQUIN CHALLENGE KORRIKAN (OROIGARRI)/Un mannequin challenge para la Korrika en Uribarri (RECORDATORIO)



Kultura Astea iragartzeko asmoz, 'mannequin challenge' antolatu du Uribarriko Korrika Batzordeak, GAUR 17:00etan, Uzturre plazan egitekoa. Dakizuenez, partehartzaileek guztiz geldirik egon behar dute; bitartean mugitzen ari den kamera batek hartzen ditu irudiak. Bada, Korrika parte hartzen ari diren pertsonak irudikatzea edo simulatzea egokitu zaio Artxandape ikastolari.
Ekitaldea egoki girotzeko, komeniko litzateke partaideek euskararen aldeko esloganak, ikurrinak, petoak, ikastolaren logoa duten arropak... eramatea.
Parte hartzera animatzen zaituztegu.

------------------------------------------------------------------------------

Dentro del programa de actos para anunciar la Semana Cultural, la Comisión de la Korrika de Uribarri ha organizado un 'mannequin challenge', que tendrá lugar HOY A LAS 17.00 HORAS en la plaza Uzturre. A la Ikastola Artxandape nos corresponde representar a las personas que están participando en la Korrika (como sabéis, los participantes deben estar inmóviles mientras una cámara en movimiento los filma).
Sería aconsejable que los participantes llevasen eslóganes a favor del euskera, ikurriñas, camisetas de la ikastola, petos..., con el fin de ambientar la actividad.

Os animamos a que participéis.