2014(e)ko abenduaren 16(a), asteartea

GURASO ESKOLAKO HITZALDIA: "Indarkeria sexuala" / Charla en la Escuela de Padres y Madres: "Violencia sexual"

Datorren ostegunean, abenduaren 18an, Guraso Eskolako hitzaldi berri bat egongo da ikastolan DBH 4. mailako familiei zuzenduta. Informazio gehiago hemen.

Gaia: "Indarkeria sexualaren prebentzioa" 
Ordua: 18:00-20:00





El próximo jueves, 18 de diciembre, dentro de la Escuela de padres y madres va a tener lugar en la ikastola un taller dirigido a familias de 4º ESO fundamentalmente. Más información aquí.

Tema: "Prevención de la violencia sexual
Horario: 18:00-20:00

2014(e)ko abenduaren 15(a), astelehena

GURASO ELKARTEKO BATZAR NAGUSIA / Asamblea General de la AMPA

Bihar, abenduak 17, ikasturte honetako Guraso Elkarteko ohiko batzar nagusia izango da ikastolako liburutegian. Informazio gehiago hemen.

Ordutegia:
  • 1. deialdia: 18:30
  • 2. deialdia: 19:00


Mañana, 17 de dicembre, va a tener lugar la Asamblea general de la AMPA correspondiente al actual curso escolar, en la biblioteca de la ikastola. Más información aquí.

Horario:
  • 1ª convocatoria: 18:30
  • 2ª convocatoria: 19:00

2014(e)ko abenduaren 8(a), astelehena

GURASO ESKOLAKO HITZALDIA: "Elikadura nahasmenak" / Charla en la Escuela de Padres y Madres: "Trastornos alimenticios"

Elikadura nahasmenak nerabeengan gero eta sarriago ematen direnez, hitzaldi bat antolatu dugu, datorren asteazkenean, hilak 10, 18:15etik 19:45era. Informazio gehiago hemen.
DBH 2. mailako gurasoei zuzenduta
Zuen parte-hartzea espero dugu.






Como los problemas de desordenes alimenticios en adolescentes son cada vez más frecuentes, creemos conveniente abordar este tema. Para ello hemos organizado una charla, el próximo miércoles, día 10,, de 18:15  a 19:45. Más información aquí.
Charla dirigida a padres y madres de 2º ESO
Esperamos vuestra asistencia.

2014(e)ko abenduaren 4(a), osteguna

GABONETAN I. ZIENTZIA CAMPUSA / En Navidades I Campus Científico

Gabonetan Artxandape ikastolan Zientzia Campus bat antolatuko da 3 eta 12 urte bitarteko ikasleei zuzenduta. Informazio gehiago hemen.




En Navidades se va a organizar en la ikastola Artxandape un Campus Científico dirigido a niños/as de 3 a 12 años. Más información aquí.




     

2014(e)ko abenduaren 3(a), asteazkena

GABONETAN VII. SASKIBALOI CAMPUSA / En Navidades VII Campus de baloncesto

Gabonetan, ikastolan, VII. Saskibaloi Campusa antolatuko dugu. Informazio gehiago hemen.


En Navidades vamos a organizar en la ikastola el VII Campus de Baloncesto. Más información aquí.

2014(e)ko azaroaren 12(a), asteazkena

GURASO ESKOLAKO HITZALDIA: "Adimen emozionala" / Charla en la Escuela de Padres y Madres: "Inteligencia emocional"

Datorren ostiralean, azaroaren 14an, Guraso Eskolako hitzaldi berri bat egongo da ikastolan Haur Hezkuntzako familiei zuzenduta.

Gaia: "Adimen emozionala". 
Sentitzen ikasten: Zirrarak hezi.



El próximo viernes, 14 de noviembre, dentro de la Escuela de padres y madres va a tener lugar en la ikastola un taller dirigido a familias de Educación Infantil fundamentalmente.

 Tema: "Inteligencia emocional
Aprendiendo a sentir: Educar las emociones

2014(e)ko urriaren 22(a), asteazkena

HEZIKI: KIROLEAN HASTEKO / Heziki: Iniciación deportiva

HEZIKI Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailetako eskola-umeentzat bereziki diseinatutako jarduera da. Jarduera honen bitartez, umeek trebetasun motorrak garatzea sustatu nahi da, haien ekintzen kudeaketa autonomoa ahalbidetzeko, eta, hala, etorkizunean egin nahi dituzten kirolak ikasteko prozesuan proposatzen zaien edozein ekintza motor egiteko gai izan daitezen, lortu beharreko gaitasun-maila edozein dela ere (parte-hartzea eta/edo errendimendua). Hori guztia, egin beharreko ekintzak gustura egitea ahalbidetzen duen giro batean, kirola eta jarduera fisikoa egiteko zaletasuna sustatzeko.

Izena emateko aukera hauek daude: Bizkaiko Lurralde Historikoan irakaskuntza ofizialak eskaintzen dituzten ikastetxeen bidez, ikastetxe horietako guraso-elkarteen bidez edo haiei lotutako kirol erakundeen bidez edo Bizkaiko Lurralde Historikoko udalen, haien udal erakunde autonomoen edo kirolaren udal fundazio publikoen bidez.

INSKRIPZIO EPEA AZKEN EGUNA : URRIAREN 31a

Argibide gehiago nahi izanez gero, egizue kontsulta Bizkaiko Foru Aldundiko webgunean.




HEZIKI es una nueva actividad específicamente diseñada para escolares de categoría pre-benjamín (1º y 2º de educación primaria). A través de ella se pretende potenciar en los y las niñas el desarrollo de sus habilidades motrices, facilitando la gestión autónoma de sus acciones, y por consiguiente, la realización de cualquier tarea motora que se les proponga en la enseñanza de los deportes que en el futuro deseen practicar, independientemente del nivel de competencia a conseguir (participación y/o rendimiento). Todo ello en un ambiente en el que se vivan con placer las acciones a realizar, fomentando así su afición por la práctica deportiva y la actividad física.

La inscripción, se podrá realizar a través de los Centros Escolares que impartan enseñanzas oficiales en el Territorio Histórico de Bizkaia, sus respectivas Asociaciones de Madres y Padres o Entidades deportivas vinculadas, así como a través de Ayuntamientos del Territorio Histórico de Bizkaia y/o sus respectivos Organismos Autónomos Municipales o Fundaciones Públicas Municipales de deportes.

ULTIMO DÍA DE INSCRIPCIÓN : 31 DE OCTUBRE

Para más información, podéis consultar la página de la Diputación Foral de Bizkaia



2014(e)ko ekainaren 10(a), asteartea

IKASTOLAKO JAIA / Fiesta de la ikastola

Datorren ostiralean, hilak 13, ikastolako jaia izango da 17:15etik 20:00etara. Egitaraua hemen.


El próximo viernes, día 13, celebraremos la fiesta de la ikastola de 17:15 a 20:00. Aquí puedes ver el programa.

2014(e)ko ekainaren 4(a), asteazkena

KIROL JAIA / Fiesta del deporte

Aste buru honetan ikastolako kirol jaia izango da. Bi egunetan zehar jarduera desberdinak adin guztietako ikasleentzat antolatu dira:

  • Ostiralean, 17:00etatik, Haur Hezkuntzako 3. maila eta Lehen Hezkuntzako ikasleentzat kirol anitzeko topaketa egongo da. Bertan atletismoan, eskubaloian, saskibaloian, boleibolean, futbolean... arituko dira gure neska-mutilak.
  • Larunbatean, goizeko 9:30etik arratsaldeko 7:30era Artxandapeko 3. Saskibaloi Txapelketa egongo da. Partiden ordutegia hemen ikus dezakezu.



Este próximo fin de semana va a tener lugar la fiesta del deporte de la ikastola. Durante dos días se han organizado multitud de actividades deportivas para niños y niñas de diferentes edades:
  • El viernes, desde las 5:30 alumn@s de 3º curso de infantil y de primaria van a poder participar en actividades predeportivas relacionadas con diferentes deportes: atletismo, balonmano, boleibol, baloncesto, futbol...
  • El sábado, desde las 9:30 de la mañana hasta las 7:30 de la tarde va a tener lugar el 3º Torneo de Baloncesto de Artxandape. Los horarios de los diferentes partidos puedes verlos aquí.



2014(e)ko maiatzaren 12(a), astelehena

GURASO ESKOLAKO TAILERRA: "AUTOIRUDIA, AUTOKONTZEPTUA ETA AUTOESTIMUA" / Taller Escuela de padres y madres: "Autoimagen, autoconcepto y autoestima"

Datorren ostiralean, maiatzaren 16an, Guraso Eskolako tailer berri bat egongo da ikastolan Lehen Hezkuntzako familiei (6-10 urte) zuzenduta.

Gaia: "Autoirudia, autokontzeptua eta autoestimua"
Errazagoa da neska-mutilen autoestimua hasieratik garatzea beranduago konpontzea baino. Aita eta ama ispilu bezalakoak dira: islatzen duten irudia seme-alabek izango duten kontzeptuaren oinarria bihurtzen da eta haien bizitzen aspektu guztietan eragina izango du.




El próximo viernes, 16 de mayo, dentro de la Escuela de padres y madres va a tener lugar en la ikastola un taller dirigido a familias de Educación Primaria (6-10 años)

Tema: "Autoimagen, autoconcepto y autoestima
Es más sencillo fomentar la autoestima de un niño o una niña desde el comienzo que intentar repararla más tarde. Los padres y madres son como espejos: la imagen que reflejan se convierte en la base del concepto que los hijos o hijas tendrán de sí mismos y que influirá en todos los aspectos de sus vidas.

2014(e)ko maiatzaren 7(a), asteazkena

GURASO ESKOLAKO TAILERRA: "BERDINTASUNEAN HEZI" / Taller Escuela de padres y madres: "Educar en igualdad"

Datorren ostiralean, maiatzaren 9an, Guraso Eskolako tailer berri bat egongo da ikastolan Haur Hezkuntzako familiei zuzenduta.

Gaia: "Berdintasunean hezi"
Seme-alabak haztean genero perspektiba. Neska eta mutilen artean tratu, eskubide eta betebehar berdinak.


El próximo viernes, 9 de mayo, dentro de la Escuela de padres y madres va a tener lugar en la ikastola un taller dirigido a familias de Educación Infantil

Tema: "Educar en igualdad
Perspectiva de género en la crianza. Igualdad de trato, de derecho, de deberes... entre chicos y chicas. 

2014(e)ko apirilaren 6(a), igandea

ARTXANDAPEKO KIROLA DEIA EGUNKARIAN / El deporte de Artxandape en el DEIA

Martxoaren 27an Deia egunkariak ARTXANDAPE IKASTOLAKO kirolarien inguruko erreportai bat argitaratu zuen. Ikusi nahi baduzu, HEMEN klikatu.




El 27 de marzo el diario Deia publicó un reportaje sobre los/as deportistas de Artxandape. Para poder ver la información haz click AQUÍ.

2014(e)ko martxoaren 18(a), asteartea

GURASO ESKOLAKO TAILERRA: "TEKNOLOGIA BERRIAK" (III) / Taller Escuela de padres y madres: "Nuevas tecnologías" (III)

Datorren ostegunean, martxoaren 20an, Guraso Eskolako teknologia berriei buruzko hirugarren tailerra egongo da ikastolan.

Gaia: "Ohitura berriak aisialdian"
Aldaketak aisialdian, gizarteratze era berriak, harreman birtualak errealen truke aldatzeko arriskuak





El próximo jueves, 20 de marzo va a tener lugar en la ikastola dentro de la Escuela de padres y madres el tercer taller sobre nuevas tecnologías

Tema: "Nuevas costumbres en el ocio y tiempo libre
Los cambios en el disfrute del ocio, nuevas formas de socialización, el riesgo de sustituir las relaciones virtuales por las reales.



2014(e)ko martxoaren 10(a), astelehena

GURASO ESKOLAKO TAILERRA: "TEKNOLOGIA BERRIAK" (II) / Taller Escuela de padres y madres: "Nuevas tecnologías" (II)

Datorren ostegunean, martxoaren 13an, Guraso Eskolako teknologia berriei buruzko bigarren tailerra egongo da ikastolan.

Gaia: "Sare sozialak ezagutzen"
Komunikazio kanal berriak, sarean sozializazioa, erabilaren arriskuak ezagutzea eta murriztu; Tuenti eta Facebook.



El próximo jueves, 13 de marzo va a tener lugar en la ikastola dentro de la Escuela de padres y madres el 2º taller sobre nuevas tecnologías

Tema: "Conociendo las redes sociales
Los nuevos canales de comunicación, la socialización en la red, conocer y minimizar los riesgos de su uso, Tuenti y Facebook.

2014(e)ko martxoaren 5(a), asteazkena

GURASO ESKOLAKO TAILERRA: "TEKNOLOGIA BERRIAK" (I) / Taller Escuela de padres y madres: "Nuevas tecnologías" (II)

Bihar, martxoaren 6an, Guraso Eskolako tailerra egongo da ikastolan.

Gaia: "Teknología berriak: aliatuak eta gure seme-alaben hezkuntzarako mehatxuak"

Teknologia berriek gure seme-alaben eguneroko bizitzan parte hartzen dute, euren inguruan dauden jarduera askotan. Bitartean gure arteko "eten digitala" gero eta handiagoa bihurtzen ari da. Horregatik, teknologia hoienganako hurbilpena lehenbailehen egin behar dugu gurasook.
Ezezagunari beldurrak guri ezespena sortzen digu, eta horrek gure seme-alabekiko harreman eta komunikazioan ezagutza eza eragiten digu. 
Tailer honetan teknologia berriekiko arriskuak eta onurak landuko dira, eurengandik aldentzen gaituzten mitoak eta mugak gainditzen lagunduz.

 Hiru saio egongo dira, hurrengo 3 ostegunetan banatuta. Ondoko hau izango da egitaraua:
  • 1. saioa martxoaren 6an: "Ez nire mugikorrik gabe". Erabilera eta gehiegikeria, arrisku praktikak (sexting)
  • 2. saioa martxoaren 13an: "Sare sozialak ezagutzen". Komunikazio kanal berriak, sarean sozializazioa, erabilaren arriskuak ezagutzea eta murriztu; Tuenti eta Facebook.
  • 3. saioa martxoaren 20an: "Ohitura berriak aisialdian". Aisialdiaren gozamenean aldaketak, sozializazio era berriak, harreman errelak birtualekin ordezkatzearen arriskua.

Mañana jueves va a tener lugar en la ikastola un taller dentro de la Escuela de padres y madres

Tema: "Nuevas tecnologías: aliadas y amenazas en la educación de nuestro hijos e hijas”

Las nuevas tecnologías forman parte de la vida cotidiana de nuestros hijos e hijas, están presente en gran parte de las actividades que les rodean, mientras tanto, “la brecha generacional” se amplia cada vez más, por lo que es urgente conocerlas cuanto antes.
El miedo a lo desconocido puede provocar un rechazo que nos paraliza para ampliar nuestros conocimientos en torno a aspectos fundamentales en la relación y comunicación con nuestros hijos e hijas.
En el módulo se trabajarán los riesgos y los beneficios asociados a las nuevas tecnologías, tratando de superar los mitos y las barreras que nos separan de ellas.

Van a tener lugar 3 sesiones, divididas en 3 jueves consecutivos. Este va a ser el programa: 
  • Sesión 1, 6 de marzo: “No sin mi móvil”: entre el uso y el abuso, algunas practicas de riesgo (sexting).
  • Sesión 2, 13 de marzo: “Conociendo las redes sociales”: los nuevos canales de comunicación, la socialización en la red, conocer y minimizar los riesgos de su uso, Tuenti y Facebook.
  • Sesión 3, 20 de marzo: “Nuevas costumbres en el ocio y tiempo libre": los cambios en el disfrute del ocio, nuevas formas de socialización, el riesgo de sustituir las relaciones virtuales por las reales.

2014(e)ko otsailaren 3(a), astelehena

GURASOENTZAKO TAILERRA: BERDINEN ARTEKO JAZARPENAK / Taller para las familias: El acoso entre iguales

Tailer honetan eskolan eman daitekeen jazarpenari buruz hitz egingo da, eta familiek aurreikusi, esku-hartze eta prebentziorako erabil ditzaketen estrategia desberdinak azalduko dira.
Gai honek, gurasoentzat duen interesa ikusirik, hiru hitzaldi antolatu ditugu, hurrengo egunetan: otsailaren 6, 13 eta 20an, ostegunak, 8:15etik 19:45era. 
Informazio gehiago hemen.


A lo largo de este taller se propone tratar el concepto de acoso escolar y exponer algunas estrategias de
prevención, detección e intervención desde la familia.
Dado el interés que este tema tiene para todos los padres y madres, hemos organizado tres charlas, los jueves 6, 13 y 20 de febrero de 18:15 h a 19:45 h.
Más información aquí.

2014(e)ko urtarrilaren 20(a), astelehena

GURASOENTZAKO HITZALDIA: SARE SOZIALEN ARRISKUAK / Charla para las familias: Peligros de las redes sociales

Adin txikikoentzat sare sozialek izan ditzaketen arriskuei buruz ikastolan hitzaldi bat antolatu da gurasoentzat datorren asteazkenerako, hilak 22, 17:00etan. Informazio gehiago hemen.


El próximo miércoles día 22, a las 17:00 h. va a tener lugar una charla dirigida a las familias sobre el peligro de las redes sociales para los menores. Más información aquí.
Esperamos vuestra asistencia.

2014(e)ko urtarrilaren 13(a), astelehena

ELIKADURA NAHASMENEI BURUZKO HITZALDIA GURASO ESKOLAN / Charla de la Escuela de padres-madres sobre desórdenes alimenticios

Elikadura nahasmenak nerabeengan gero eta sarriago ematen direnez, hitzaldi bat antolatu dugu, datorren 16an, ostegunean, 18:15etatik 19:15era. Informazio gehiago hemen.
Zuen parte-hartzea espero dugu.





Como los problemas de desordenes alimenticios en adolescentes son cada vez más frecuentes, creemos conveniente abordar este tema. Para ello hemos organizado una charla, el día 16, jueves, de 18:15  a 19:15. Más información aquí.
Esperamos vuestra asistencia.